Beispiele für die Verwendung von "авторитетом" im Russischen mit Übersetzung "авторитет"

<>
einblenden
Школа пользуется заслуженным авторитетом в городе. Школа здобула заслужений авторитет в області.
Он пользовался огромным авторитетом в Европе. Вони мали великий авторитет в Європі.
Авторитет города поддерживался и церковью. Авторитет міста підтримувала й церква.
Организатор преступления - местный криминальный "авторитет". Організатором злочину був місцевий кримінальний "авторитет".
Научный авторитет Капицы быстро рос. Науковий авторитет Капиці швидко зростав.
Вы поднимаете спортивный авторитет Днепра. Ви піднімаєте спортивний авторитет Дніпра.
Да еще приумножал свой авторитет. Так ще збільшував свій авторитет.
Немцы рассчитывали на авторитет Шокая. Німці розраховували на авторитет Шокая.
Авторитет школы возрастал необычайно быстро. Авторитет школи зростав надзвичайно швидко.
Он являл собой политический авторитет. Він являв собою політичний авторитет.
Дионисий Младший потерял всякий авторитет. Діонісій Молодший втратив всякий авторитет.
Этот успех поднял авторитет Хрущева. Це суттєво підняло авторитет Хрущова.
Авторитаризм имеет однокоренное слово - авторитет. Авторитаризм має однокорінне слово - авторитет.
Имел большой авторитет среди кубанцев. Мав великий авторитет серед кубанців.
Авторитет вообще его не впечатляет. Авторитет взагалі його не вражає.
Был заметно подорван авторитет государственной власти. Був помітно підірваний авторитет державної влади.
Такая политика только укрепляла авторитет президента. Така політика тільки зміцнювала авторитет президента.
Авторитет Предания в вопросах веры отрицается. Авторитет Передання в питаннях віри заперечується.
Авторитет и Святый Дух (фр. яз.). Авторитет і Святий Дух (фр. яз.).
Его авторитет искусственно создан тоталитарной агитацией. Його авторитет штучно створений тоталітарною пропагандою.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen