Ejemplos de uso de "архитектурой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Здание клуба впечатляет оригинальной архитектурой. Будівля клубу вражає оригінальною архітектурою.
Рильский монастырь отличается уникальной архитектурой. Рильський монастир має унікальну архітектуру.
Опыт работы с архитектурой MVC. Досвід роботи з архітектурою MVC.
Оно выделялось своей оригинальной архитектурой. Він виділявся своєю оригінальною архітектурою.
Остров Санторини обладает уникальной архитектурой. Острів Санторіні має унікальною архітектурою.
Что понимают под архитектурой компьютера? Що розуміється під архітектурою комп'ютера?
Тогда она называлась "престижной архитектурой". Тоді вона називалася "престижною архітектурою".
Город славится своей средневековой архитектурой. Місто славиться своєю середньовічною архітектурою.
Чернигов славится своей старинной архитектурой. Чернігів славиться своєю старовинною архітектурою.
Трехэтажное здание с интересной архитектурой. Триповерхова будівля з цікавою архітектурою.
Все они отличаются удивительной архитектурой. Всі вони відрізняються дивовижною архітектурою.
с гибкой и масштабируемой архитектурой з гнучкою і масштабованою архітектурою
Аппаратную платформу называют также архитектурой. Апаратну платформу називають також архітектурою.
Борис Леонидович увлекается архитектурой, историей. Борис Леонідович захоплюється архітектурою, історією.
ПАРУС 7 - с архитектурой "Файл-сервер"; ПАРУС 7 - з архітектурою "Файл-сервер";
Шарджа известен традиционной архитектурой и парками. Шарджа відомий традиційною архітектурою і парками.
Краков очаровывает средневековой атмосферой и архитектурой. Краків зачаровує середньовічною атмосферою та архітектурою.
интересы, увлекаясь математикой, архитектурой, поэзией, искусством. інтереси, захоплюючись математикою, архітектурою, поезією, мистецтвом.
Традиционный карпатские городок с живописной архитектурой. Традиційне карпатське містечко з живописною архітектурою.
Она полностью застроена голландской колониальной архитектурой. Вона повністю забудована голландською колоніальною архітектурою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.