Beispiele für die Verwendung von "бани" im Russischen mit Übersetzung "баня"

<>
русская баня (за дополнительную плату). російська баня (за додаткову плату).
Наши услуги отель, ресторан, баня Наші послуги готель, ресторан, баня
Парная баня в традиционном стиле Парна баня в традиційному стилі
Баня "Сакура" Усадьба зеленого туризма Баня "Сакура" Садиба зеленого туризму
Баня в виде деревянной бочки Баня у вигляді дерев'яної бочки
ВБ-8К Баня водяная двухместная. ВБ-8К Баня водяна двомісна.
Это давняя славянская традиция - БАНЯ! Це давня слов'янська традиція - БАНЯ!
русская баня - по договоренности (платно) російська баня - за домовленістю (платно)
Ганц комплекс: гостиница, ресторан, баня Ганц комплекс: готель, ресторан, баня
Оздоровительный Комплекс "Корвет" - Русская баня Оздоровчий Комплекс "Корвет" - Російська баня
Баня на дровах "Семейный Уют" Баня на дровах "Родинний Затишок"
Венчает колокольню двухъярусная баня барочных очертаний. Вінчає дзвіницю двоярусна баня барокових обрисів.
Карпатская баня в Моршине (развернуть информацию) Карпатська баня в Моршині (розгорнути інформацію)
Обработка Chicken оборудование водяная баня Штюрмера... Обробка Chicken обладнання водяна баня Штюрмера...
Раньше в этом помещении располагалась баня. Раніше на його місці була баня.
Русская баня - рассчитана на 6 человек. Російська баня - розрахована на 6 людей.
Баня на дровах (на 8 человек). Баня на дровах (на 8 осіб).
Баня рассчитана на 6-8 человек. Баня розрахована на 6-8 осіб.
Баня из профилированного бруса - технология строительства Баня з профільованого бруса - технологія будівництва
В.Маяковский читает пьесу "Баня" у микрофона. В.Маяковський читає п'єсу "Баня" біля мікрофона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!