Exemples d’usage de "барах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В барах предлагаются разные напитки. У барі пропонують різноманітні напої.
вечеринки в клубах и барах вечірки в клубах і барах
Звуковое давление измеряется в барах. Звуковий тиск вимірюється в барах.
Музыка в барах - преимущественно славянская традиция. Музика в барах - переважно слов'янська традиція.
Правовой аспект использования музыки в барах. Правовий аспект використання музики в барах.
Распространенным является обычай завтракать в барах. Поширеним являється звичай снідати в барах.
Во всех барах им спокойно наливают. В усіх барах їм спокійно наливають.
Предыдущий: бар сетка Круговая сталь Попередній: бар сітка Кругова сталь
Подводные валы и береговые бары Підводні вали та берегові бари
Чек-лист финансовой деятельности бара. Чек-ліст фінансової діяльності бару.
Вербовка происходила в пивном баре. Вербування відбувалася в пивному барі.
Мебель для Кафе / Бара / Ресторана Меблі для Кафе / Бара / Ресторану
униформа для кафе, баров, ресторанов уніформа для кафе, барів, ресторанів
Здание пивоварни с прилегающим баром Будівля пивоварні з прилеглим баром
Количество гидравлических контуров / давление бар 3 / 200 Кількість гідравлічних контурів / тиск bar 3 / 200
В баре гости могут заказывать различные напитки. У готельному барі можна замовити різноманітні напої.
Кэнди бар (Стол со сладостями) Кенді бар (Стіл з солодощами)
Категория: Кафе и бары, Пиццерии Категорія: Кафе та бари, Піцерії
Эмиграция католиков из Бара возросла. Еміграція католиків із Бару зросла.
Блондинка жена подобрала в баре Блондинка дружина підібрала в барі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !