Exemplos de uso de "безвозвратно" em russo

<>
mostrar
Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась. Мапа світової енергетики безповоротно змінилася.
Многие ценности были безвозвратно потеряны. Чимало цінностей виявилися назавжди втраченими.
Пора пылкой юности пролетела безвозвратно. Пора палкої юності пролетіла безповоротно.
Неужели они безвозвратно ушли в прошлое? Чи вони назавжди відійшли в минуле?
Чтоб грусть, пустота ушли безвозвратно! Щоб смуток, порожнеча пішли безповоротно!
30 нефтяных платформ и установок утеряны безвозвратно. 30 нафтових платформ і установок втрачені назавжди.
Загрязненный воздух выводится в атмосферу безвозвратно. Забруднене повітря виводиться в атмосферу безповоротно.
Стратегическую инициативу вермахт уже потерял безвозвратно. Стратегічну ініціативу вермахт вже втратив безповоротно.
Любой вымерший вид мы теряем безвозвратно. Будь-який вимерлий вид ми втрачаємо безповоротно.
Стратегическая инициатива безвозвратно переходит к союзникам. Стратегічна ініціатива безповоротно перейшла до союзників.
Безвозвратные потери, разрушенные человеческие судьбы. Безповоротні втрати, зруйновані людські долі.
"Спонсорская и безвозвратная финансовая помощь "Спонсорська та безповоротна фінансова допомога
государственного бюджета на безвозвратной основе. Бюджетне фінансування на безповоротній основі.
Соотношение безвозвратных потерь - 1:5. Співвідношення безповоротних втрат - 1:5.
Субсидия является безвозвратной адресной помощью. Субсидія є безповоротною адресною допомогою.
Бюджетное финансирование может быть возвратным и безвозвратным. Фінансова допомога може бути поворотною та неповоротною.
Убит 18.03.1944 года (донесение о безвозвратных потерях). Убитий 18.03.1944 року (донесення про безповоротних втрат).
Безвозвратные потери партизан составили 100 человек. Безповоротні втрати партизанів склали 100 осіб.
Назначение платежа: безвозвратная финансовая помощь Призначення платежу: безповоротна фінансова допомога
на поворотной или безвозвратной основе. на поворотній або безповоротній основі.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS