Exemples d’usage de "белорусскому" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous156 білоруський36 білоруського31 білоруська27 білоруської17 білоруською7 білоруські6 білоруське5 білоруську5 білоруських5 білоруській4 білоруському4 білоруським3 українського2 білорусі2 українські1 білоруськими1

afficher

В 1906 году присоединился к белорусскому движению. У 1906 році долучився до білоруського руху.

Финучреждение хочет купить белорусский банк. Фінустанову хоче купити білоруський банк.

белорусского - BYR, числовой код - 974; білоруського - BYR, числовий код - 974;

Белорусская банкнота в 50000 рублей. Білоруська банкнота у 50 рублів.

Контакты белорусской радиостанции Гомель радио: Контакти білоруської радіостанції Гомель радіо:

Её называли "белорусской королевой эпизода". Її називали "білоруською королевою епізоду".

Герои романа - настоящие белорусские персонажи. Герої роману - справжні білоруські персонажі.

Студия документального кино, Белорусское телевидение. Студія документального кіно, Білоруське телебачення.

Изучал белорусский язык и фольклор. Вивчив білоруську мову та фольклор.

Бил1Л - Бил6Л - списки "белорусских" летописей Біл1Л - Біл6Л - списки "білоруських" літописів

Нынче время тревожиться белорусской общественности. Нині час тривожитися білоруській громадськості.

Служил в Белорусском Военном Округе. Служив у Білоруському військовому окрузі.

Привет всем ~ интересным ~ белорусским девушкам. Вітання усім ~ цікавим ~ білоруським дівчатам.

• Традиции и обычаи белорусского народа; • традиції та звичаї українського народу;

Завтра, 17 декабря, День белорусского кино. 17 грудня в Білорусі відзначається День білоруської кіно.

Белорусские земли после Люблинской унии. Українські землі після Люблінської унії.

Родители будущего писателя были белорусскими эмигрантами. Батьки майбутнього письменника були білоруськими емігрантами.

Предыдущая статьяGoogle купил белорусский стартап Попередня статтяGoogle придбав білоруський стартап

Лит.: Славная дочь белорусского народа. Літ.: Славна дочка білоруського народу.

Кабельный коллектор от ПС "Белорусская" Кабельний колектор від ПС "Білоруська"

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !