Exemplos de uso de "бесполезно" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos27 марно7 марною3 марні3 марна2 непотрібні упаковки2 непотрібні2 марними2 марний1 даремна1 даремний1 непотрібними1 марним1 непотрібних1

mostrar

Следовательно, остальные 99% тратятся бесполезно. Отже, решта 99% витрачаються марно.

Сражаться с ними было бесполезно. З ним змагатися було марно.

Но бороться с министерством бесполезно. Але боротися з міністерством марно.

Помощь не придет, ждать ее бесполезно. Допомога не прийде, чекати її марно.

IBM предупреждает: пытаться контролировать Linux бесполезно IBM попереджає: намагатися контролювати Linux марно

Многим парам говорили, что надеяться бесполезно. Багатьом парам говорили, що сподіватися марно.

Редактировать: абсолютно бесполезно для моего ноутбука. Редагувати: абсолютно марно для мого ноутбука.

РУМЧЕРОД также признал оборону Одессы бесполезной. Румчерод також визнав оборону Одеси марною.

Бесполезны слова утешения, произнесённые любыми людьми.. Марні слова розради, вимовлені будь-якими людьми...

Метафизика - наоборот неточное, недостоверное, бесполезное. Метафізика - навпаки неточне, недостовірне, марна.

Скачать: Отходы, полезная и бесполезная упаковка Завантажити: відходи, корисні та непотрібні упаковки

Другим цветом стоит выделить бесполезные действия. Іншим кольором варто виділити непотрібні дії.

После этого листы Зыгальского оказались бесполезными. Після цього аркуші Зигальського виявилися марними.

При наличии сложных замков способ бесполезен. При наявності складних замків спосіб марний.

Умение драться - не бесполезное качество. Уміння битися - не даремна якість.

0,3 мл закончили бесполезный шприц (ампулы) 0,3 мл закінчили даремний шприц (ампули)

* Веб - сайт перегружен бесполезными, отвлекающими элементами. * Веб - сайт перевантажений непотрібними, відволікаючими елементами.

Но просьбы о помощи оказалось бесполезными. Але прохання про допомогу виявилось марним.

Познакомьтесь с королевой бесполезных роботов Зустрітися з королевою непотрібних роботів

Ранее Эрдоган назвал ООН бесполезной организацией. Раніше Ердоган назвав ООН марною організацією.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!