Exemples d’usage de "бке шельф" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Антарктический шельф погружен до глубины 500 метров. Антарктичний шельф занурений до глибини 500 метрів.
Шельф в основном имеет небольшую ширину. Шельф в основному має невелику ширину.
Научно-производственная компания "Шельф" Науково-виробнича компанія "Шельф"
Более половины бассейна занимает шельф. Більше половини басейну займає шельф.
шельф Черного и Азовского морей шельф Чорного і Азовського морів
Шельф, материковый склон и материковое подножье. Шельф, материковий схил і материкове підніжжя.
Шельф занимает относительно небольшую площадь. Шельф займає відносно невелику площу.
Континентальный шельф: понятие, правовой режим. Континентальний шельф: поняття та правовий режим.
На каких глубинах находится шельф? На яких глибинах розташований шельф?
Шельф занимает около 10% площади дна океана. Шельф займає близько 10% площі дна океану.
Континентальный шельф - 200 морских миль. Континентальний шельф - 200 морських миль.
Перспективен на нефть шельф китайских морей. Перспективний на нафту шельф китайських морів.
Технические характеристики ТРК Шельф 200-5В Технічні характеристики ПРК Шельф 200-5В
Восточный шельф богат нефтью и газом. Східний шельф багатий нафтою й газом.
Характеристики компрессоров "Шельф" Характеристики компресорів "Шельф"
Шельф добавляет 18% к площади материков. Шельф додає 18% до площі материків.
В конвенции термином "Шельф континентальный" определяется: В конвенції терміном "Шельф континентальний" визначається:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !