Exemples d'utilisation de "близостью" en russe
Тропический сухой климат смягчается близостью океана.
Тропічний сухий клімат пом'якшується близькістю океану.
Это обусловило большое число разрушений в непосредственной близости от эпицентра землетрясения.
Особливо масштабними були руйнування в районах, розташованих поблизу епіцентру землетрусу.
Расположен в непосредственной близости от поселка Кирилловка.
Розташований у безпосередній близькості до селища Кирилівка.
В непосредственной близости от подъемников Драгобрата.
У безпосередній близькості від підйомників Драгобрата.
социальные (в духовной близости, влиятельности, благосклонности);
соціальні (в духовній близькості, впливовості, прихильності);
Не стоит начинать интимную близость "принудительно".
Не варто починати інтимну близькість "примусово".
Особенно когда находишься в непосредственной близости.
Особливо коли знаходишся в безпосередній близькості.
В непосредственной близости магазин, рынок, аквапарк.
У безпосередній близькості магазин, ринок, аквапарк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité