Verwendungsbeispiele von "боксе" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Я не зарабатываю на боксе. Я зовсім не заробляю боксом.
Финала, который определит лучшего в боксе. Фіналу, який визначить найкращого в боксі.
В профессиональном боксе с 1996 года. У професійному боксі з 1996 року.
Их хранят и дезинфицируют в боксе. Їх зберігають і дезінфікують в боксі.
Это моя мечта в профессиональном боксе. Це моя мрія в професійному боксі.
Дебютировал в профессиональном боксе в 2007 году. Дебютував у професійному боксі в 2007 році.
Тяжелый вес (англ. heavyweight) - весовая категория в боксе. Напівважка (англ. light heavyweight) - вагова категорія у боксі.
Помимо беговых упражнений поможет бокс. Крім бігових вправ допоможе бокс.
Спортивный клуб таиландского бокса "Файтер" Спортивний клуб таїландського боксу "Файтер"
С детства занимался плаванием, боксом. В дитинстві займався плаванням та боксом.
Пластиковые боксы ИЭК и Moeller Пластикові бокси ІЕК та Moeller
Размеры пленум боксов или адаптеров Розміри пленум боксів або адаптерів
Перевозка в боксах "ворона" (страшно). Перевезення в боксах "ворона" (страшно).
Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови
Гигиена тяжелой атлетики, борьбы, бокса. Гігієна важкої атлетики, боротьби, боксу.
Он занимается борьбой и боксом. Займається вільною боротьбою та боксом.
систем содержания (боксы, ограждение, пол), систем утримання (бокси, огорожа, підлога),
KIMSUN SHARK - акула бюджетных боксов KIMSUN SHARK - акула бюджетних боксів
Они хранятся в металлических боксах. Вони зберігаються в металевих боксах.
Защитный бокс для проектора (Indoor) Захисний бокс для проектора (Indoor)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!