Exemplos de uso de "бригадам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Увеличить технологические перерывы строительным бригадам. Збільшити технологічні перерви будівельним бригадам.
Бригада уходила мимо барского дома. Бригада йшла повз панський будинок.
Мобильная бригада привезет необходимый инвентарь. Мобільні бригади забезпечено необхідним інвентарем.
Всего укомплектовано 40 локомотивных бригад. Всього укомплектовано 40 локомотивних бригад.
В бригаде отвергли все обвинения. У бригаді відкинули всі звинувачення.
Для этого вызывают бригаду газовщиков. Для цього викликають бригаду газівників.
Окулов также командовал этой бригадой. Окулов також командував цією бригадою.
Монтаж производится опытными квалифицированными бригадами. Монтаж проводиться досвідченими кваліфікованими бригадами.
Работа в бригадах 2-5 человек. Робота в бригадах 2-5 осіб.
Встречу обслуживала симферопольская бригада арбитров. Зустріч обслуговувала бельгійська бригада арбітрів.
Бригадой скорой медицинской помощи доставлен... Бригади екстреної медичної допомоги доставили...
Востребованность выездов специализированных бригад увеличивается. Збільшився відсоток виїздів спеціалізованих бригад.
Распределяет обязанности в бригаде поваров. Розподіляє обов'язки в бригаді кухарів.
Бригаду было реформировано, снят карантин. Бригаду було реформовано, знято карантин.
Командовал бригадой эсминцев Черноморского флота. Командував бригадою есмінців Чорноморського флоту.
Вместе с бригадами было отправлено 6 орудий. Разом з бригадами було відправлено 6 гармат.
В 15 тракторных бригадах работало 98 трактористов. В 15 тракторних бригадах працювало 98 трактористів.
Бригада дислоцировалась в городе Фюрстенберг. Бригада дислокувалася в місті Фюрстенберг.
Командовал 95-й аэромобильной бригадой. Командував 95-ї аеромобільної бригади.
Учения бригад ВДВ глазами участников. Навчання бригад ВДВ очами учасників.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS