Ejemplos de uso de "бумажную" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Расписание на бумажную версию экзамена Розклад на паперову версію іспиту
А бумажную волокиту оставьте нам. А паперову тяганину залиште нам.
Бумажную копию статьи редакция не возвращает. Паперову копію статті редакція не повертає.
Построен мебельную и расширен бумажную фабрику. Збудовано меблеву і розширено паперову фабрику.
Нанести на бумажную ленту желатиновый клей. Нанести на паперову стрічку желатиновий клей.
Мировые цены на бумажную продукцию (15.02.2010) Світові ціни на паперову продукцію (15.02.2010)
Бумажные материалы крепят на клей. Паперові матеріали кріплять на клей.
Торговый дом "Жидачевский бумажный комбинат" Торговий дім "Жидачівський паперовий комбінат"
Бумажная, полиграфическая промышленность, производство упаковки; Паперова, поліграфічна промисловість, виробництво упаковки;
Бумага производится на бумажной фабрике. Папір виготовляють на паперових фабриках.
Рулон сильной двухсторонней бумажной ленты Рулон міцної двосторонньої паперової стрічки
Награда вручалась в бумажном конверте. Нагорода вручалася в паперовому конверті.
Заменит ли электронный чек бумажный? Чи замінить електронна книга паперову?
Номер модели: в бумажной коробке Номер моделі: в паперовій коробці
Как сделать бумажного лебедя своими руками? Як зробити паперового лебедя своїми руками?
грани между кредитными и бумажными деньгами. Відмінності між кредитними і паперовими грошима.
Пассажиры могут пользоваться бумажным, реальным вентилятором. Пасажири можуть користуватися паперовим, реальним вентилятором.
на бумажной основе: фондов - 8266; з паперовою основою: фондів - 8266;
Бумажные билеты уходят в прошлое. Паперові квитки відходять у минуле.
Франсуаза Малле-Жорис "Бумажный домик" Франсуаза Малле-Жоріс "Паперовий будиночок"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.