Ejemplos de uso de "бурят" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Молочное хозяйство у бурят Верхнеудинского округа. Молочне господарство у бурят Верхньоудинського округу.
Шаманство у бурят Иркутской губернии ". Шаманство у бурятів Іркутської губернії ".
Публикуются материалы по языку и культуре бурят. Публікуються матеріали по мові й культурі бурят.
Этнография коренных этносов: бурят и эвенков. Етнографія корінних етносів: бурятів та евенків.
Однако его популярность среди бурят значительно возросла. Поте його популярність серед бурят значно зросла.
Бури - предок асов, дед Одина. Бурі - пращур асів, дід Одіна.
Магнитная буря: мифы и реальность Магнітна буря: міфи і реальність
Как использовать Бурю Pro Video Як використовувати Бурю Pro Video
Это явление носит название магнитной бури. Це явище одержало назву магнітних бур.
Хотите бурить быстро и безопасно? Хочете бурити швидко та безпечно?
Как буря, смерть уносит жениха... як буря, смерть забирає нареченого...
Сильные ветра регулярно поднимают песчаные бури. Сильні вітри регулярно піднімають пилові бурі.
Культура и быт бурятов имеют свои особенности. Культура і побут населення мають деякі особливості.
Холера, малярия и пыльные бури. Холера, малярія та пилові бурі.
Причиной крушения стала снежная буря. Причиною аварії стала сніжна буря.
Как использовать Бурю Ultra Video Як використовувати Бурю Ultra Video
Как выжить во время магнитной бури? Як рятуватися під час магнітних бур?
Способны бурить 12 скважин с одной постановки. Здатна бурити 12 свердловин з однієї постановки.
Как буря, мчится на коне; як буря, мчить на коні;
Это были Маруты, божества бури. Це були Марути, божества бурі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.