Exemplos de uso de "были убиты" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Были убиты десятки тысяч шиитов. Тоді загинули десятки тисяч шиїтів.
Заряжающий и стрелок были убиты. Заряджаючий і стрілок були вбиті.
Члены правительства были убиты или бежали. Члени уряду були вбиті або втікли.
Ее лидеры были убиты или сосланы. Її лідери були вбиті або заслані.
В июле-августе были убиты 3000 евреев. У липні-серпні були вбиті 3000 євреїв.
Предыдущие пятеро были убиты бандой Вахрамеева. Попередні п'ятеро були вбиті бандою Вахрамєєва.
Все, кто отказался креститься, были убиты. Всіх, хто відмовився хреститися, було вбито.
Тогда были убиты 173 поляка. Тоді було вбито 173 поляка.
Сотни человек были убиты, тысячи арестованы. Сотні людей загинули, тисячі були арештовані.
Взрывов были убиты 11 иракских коммандос. Вибухом були вбиті 11 іракських командос.
Трое моих деток были убиты. Троє моїх діток були вбиті.
Остальные члены Боевой Дюжины были убиты. Інші члени Бойової Дюжини були вбиті.
Также были убиты пятеро захватчиков. Також були вбиті п'ять нападників.
Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.
Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.
Все первые лейтенанты убиты или ранены. Всі перші лейтенанти вбиті або поранені.
На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.
"Убиты одним ударом, профессионально". "Убито одним ударом, професійно".
Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS