Ejemplos de uso de "ввоз" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Запрещен ввоз: оружия, наркотиков, ядов. Заборонено ввезення: зброї, наркотиків, отрут.
Запрещен ввоз любых продуктов питания. Заборонено ввозити будь-які продукти харчування.
Особых запретов на ввоз и вывоз нет. Особливих обмежень по ввозу і вивозу нема.
Томская таможня пресекла ввоз экстремистских материалов Томська митниця припинила імпорт екстремістських матеріалів
Ввоз наличной иностранной валюты в Российскую Федерацию. Вивезення готівкової іноземної валюти з Російської Федерації.
Был начат ввоз рабов из Африки; Було почато завезення рабів з Африки;
На ввоз фотопленки ограничений нет.... На ввезення фотоплівки обмежень немає.
В Крым запретили ввоз кондитерских изделий "Рошен" До Криму заборонили ввозити кондитерські вироби "Рошен"
Ввоз яхт и прогулочных катеров Ввезення яхт і прогулянкових катерів
Растаможка и временный ввоз авто Розмитнення і тимчасове ввезення авто
Запрещен ввоз: автомобильных газобаллонных установок. Заборонене ввезення: автомобільних газобалонних установок.
Запрещен ввоз: чистого этилового спирта. Заборонене ввезення: чистого етилового спирту.
Ввоз и вывоз левов запрещен. Ввезення та вивезення левів заборонений.
Запрещен ввоз наркотиков и порнографии. Заборонено ввезення наркотиків і порнографії.
запрещен ввоз неконсервированных мясных продуктов. Заборонено ввезення неконсервованих м'ясних продуктів.
Запрещен ввоз: ядов, психотропных веществ. Заборонене ввезення: отрут, психотропних речовин.
ввоз личного авто без "растаможки"; ввезення особистого авто без "розмитнення";
Ввоз и вывоз динаров запрещен. Ввезення і вивіз динарів заборонені.
Запрещен ввоз (пересылка) в Украину: Заборонено ввезення (пересилання) в Україну:
Англичане монополизировали ввоз многих товаров. Англійці монополізували ввезення багатьох товарів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.