Ejemplos de uso de "вернулась" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Во время первой мировой войны вернулась в Чехию. Після закінчення Першої світової війни повернувся до Чехії.
Биокапсула вернулась на землю невредимой. Біокапсула повернулася на землю неушкодженою.
В 2010 году вернулась в журналистику. У 1996 році повернувся до журналістики.
После войны вернулась в Аргентину. Після війни повернулася до Аргентини.
Рассрочка на 30 месяцев вернулась Розстрочка на 30 місяців повернулась
В 1957 году его семья вернулась в Чечню. У 1957 році його батьки повернулися до Чечні.
В 1949 г. семья вернулась в Харьков. У 1949 р. родина повернулась до Харкова.
В сумерки я домой вернулась. В сутінки я додому повернулася.
Редколлегия вернулась в штат "Игромании". Редколегія повернулася до штату "Ігроманії".
Семья Венезиса вернулась на Родину. Сім'я Венезіса повернулась на Батьківщину.
В том же году вернулась в Бангладеш. Того ж року вона повернулась до Бангладеш.
Мать вернулась назад в Камерун. Мати повернулася назад в Камерун.
26 октября эскадра вернулась в Севастополь. 26 серпня ескадра повернулася до Севастополя.
В столицу вновь вернулась Центральная Рада. До столиці знов повернулась Центральна Рада.
19 июля 1788 г. русская эскадра вернулась в Севастополь. 12 липня 1790 року російська ескадра повернулась до Севастополя.
Первой домой вернулась мать девочки. Пізніше додому повернулася матір дівчини.
Вернулась в Штаты на корабле "Нормандия"; Повернулася до Штатів на кораблі "Нормандія";
Узнав правду, Ирса вернулась к Адильсу. Дізнавшися правду, Ірса повернулась до Адільса.
Украинская паралимпийская сборная вернулась домой. Українська паралімпійська збірна повернулася додому.
Затем семья вернулась в Кривой Рог. Потім родина повернулася до Кривого Рогу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR