Ejemplos de uso de "владение" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Профессиональное владение разговорным английским (SEP) Професійне володіння розмовною англійською (SEP)
Владение и пользование земельными участками. власності та користування земельними ділянками.
Свободное владение английским и другими языками Вільне знання англійської та інших мов
Владение словацким языком на определенном уровне; володіти словацькою мовою на достатньому рівні;
Домен - наследственное земельное владение короля. Домен - спадкове земельне володіння короля.
В 1795 году владение Ходкевичей. У 1795 році володіння Ходкевичів.
совершенное (свободное) владение украинским языком; досконале (вільне) володіння українською мовою;
Другой элемент - отличное владение подачами. Інший елемент - відмінне володіння подачами.
Их привилегией было владение оружием. Їхнім привілеєм було володіння зброєю.
владение различными тактиками тушения возгораний. володіння різними тактиками гасіння займань.
владение Великобритании в Вест-Индии. Володіння Великобританії в Вест-Індії.
Ныне единственное феодальное владение Европы. Нині єдине феодальне володіння Європи.
Совершенное владение Английским языком (Advanced) Досконале володіння Англійською мовою (Advanced)
И напоследок владение иностранными языками. І наостанок володіння іноземними мовами.
Врождённая способность: Владение боевыми искусствами. Вроджена здібність: Володіння бойовими мистецтвами.
находчивость и владение приёмами самообороны. винахідливість і володіння прийомами самооборони.
Владение языками Английский, персидский - высокий Володіння мовами Англійська, персидська - високий
Бывшее владение Сафоновых, позднее Языковых. Колишнє володіння Сафонова, пізніше Язикових.
Говорят, Океания - это владение океана. Кажуть, Океанія - це володіння океану.
Владение Карла Смелого были разделены; Володіння Карла Сміливого було розділено;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.