Exemplos de uso de "владения" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Она имела обширные колониальные владения. Вона мала великі колоніальні володіння.
Входило во владения магнатов Вишневецких. Входило до володінь магнатів Вишневецьких.
земельные владения были в руках польских магнатов. Земельна власність зосереджувалася в руках польських магнатів.
Посещала также силезские владения мужа. Навідувала також сілезькі володіння чоловіка.
Братья разделили владения по Днепру. Брати розділили володіння по Дніпру.
Владения Бентгеймов в 1560 году Володіння Бентгаймів у 1560 році
собственнические владения Сергея Ивановича Котлярова; власницькі володіння Сергія Івановича Котлярова;
Японское искусство владения мечом катана. Японське мистецтво володіння мечем катана.
Вскоре римляне отвоевали их владения. Незабаром римляни відвоювали їх володіння.
его владения перешли к короне. його володіння перейшли до корони.
CPE Сертификат владения английским языком CPE Сертифікат володіння англійською мовою
Благородное искусство владения клинком, 2008. Благородне мистецтво володіння мечем, 2008.
Рерих Ю. Н. Владения архатов. Реріх Ю. М. Володіння архатів.
Оценивайте свой уровень владения английским разумно. Оцінюйте свій рівень володіння англійською розумно.
Португальские владения включали следующие острова (1850): Португальські володіння включали такі острови (1850):
Виндикационный иск защищает правомочие владения собственника. Вінлікаціонниі позов захищає правомочність володіння власника.
Владения опальной знати стали собственностью короны. Володіння опальної знаті стали власністю корони.
Кому достались владения других собственников неизвестно. Кому дісталися володіння інших власників невідомо.
Приграничные английские владения подверглись набегам шотландцев. Прикордонні англійські володіння піддалися нападам шотландців.
Владения называют Чиз-тай, "имение Чиза". Володіння називають Чиз-тай, "маєток Чиза".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS