PROMT.One

Usage examples of "влиятельной" in Russian with translation to Ukrainian

Происходил из влиятельной семьи Яявара. Походив з впливової родини Яявара.
Другой влиятельной британской панк-группой стали The Clash. Іншим впливовим британським панк-гуртом стали The Clash.
Дефо становится влиятельной политической фигурой. Дефо стає впливовою політичною фігурою.
Происходил из влиятельной семьи Медичи. Походив з впливової родини Медічі.
Запрет продиктован очень влиятельной религиозной моралью. Заборона продиктований дуже впливовою релігійною мораллю.
Происходил из влиятельной семьи Ван. Походив зі впливової родини Ван.
Происходил из влиятельной семьи филадельфийских банкиров. Походив із впливової родини філадельфійських банкірів.
Происходил из влиятельной и богатой семьи. Походив з впливової й заможної родини.
Происходил из влиятельной чиновничьей семьи Пань. Походив з впливової чиновницької родини Пань.
Выходец из влиятельного аристократического рода. Виходець з впливового аристократичного роду.
Не ждите, чтобы стать влиятельным! Не чекайте, щоб стати впливовим!
Влиятельный HR бренд в агробизнесе Впливовий HR бренд в агробізнесі
Масонство стало модным, даже влиятельным течением. Масонство стало модною, навіть впливовою течією.
Талантливого украинца быстро заметили влиятельные люди. Талановитого українця швидко помітили впливові люди.
Семья Такатори богата, сильна и влиятельна. Сім'я Такаторі багата, потужна і впливова.
Рейтинг влиятельных женщин 2007) Алёна Громницкая (Фокус. Рейтинг впливових жінок 2007) Олена Громницька (Фокус.
Американцы Forbes определили топ-100 влиятельнейших женщин. Американці Forbes визначили топ-100 найвпливовіших жінок.
В США влиятельное еврейское лобби. У США впливове єврейське лобі.
Это был очень влиятельный человек при дворе. Він був досить впливовою особою при дворі.
Влиятельными политическими группами являются буддийское духовенство; Впливовими політичними групами є буддійське духівництво;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how