Exemplos de uso de "возвращаются" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Румата с Будахом возвращаются домой. Румата з Будахом повертається додому.
Неиспользованные деньги за рекламу возвращаются. Невикористані гроші за рекламу повертаються.
С заданий возвращаются не все... Із завдання повернулися не всі...
Отклонённые рукописи авторам не возвращаются. Відхилені рукописи авторам не повертають.
Украинские паралимпийцы возвращаются из Рио-де-Жанейро. Українські паралімпійці вертаються з Ріо-де-Жанейро.
А добрые дела всегда возвращаются сторицей! А зроблене добро завжди повертається сторицею!
Неисправные детали (узлы) возвращаются нерезиденту. Несправні деталі (вузли) повертаються нерезиденту.
Миссис Хиггинс и гости возвращаются. Місіс Хігінс і гості повертаються.
Весной песцы постепенно возвращаются назад. Навесні песці поступово повертаються назад.
Почему мужчины возвращаются после расставания Чому чоловіки повертаються після розставання
Граждане островов поэтапно возвращаются домой. Мешканці островів поступово повертаються додому.
Все герои возвращаются к поезду. Всі герої повертаються до поїзда.
Втроём они возвращаются в Алабаму. Утрьох вони повертаються до Алабами.
Носители информации адресату не возвращаются. Носії інформації адресату не повертаються.
Отклонённые материалы авторам не возвращаются. Відхилені матеріали авторам не повертаються.
"не рецензируются и не возвращаются. Вони не рецензуються і не повертаються.
Из "Театрального" гости возвращаются довольными. З "Театрального" гості повертаються задоволеними.
Чайные традиции возвращаются в Карпаты Чайні традиції повертаються до Карпат
Герои любимой новогодней комедии возвращаются! Герої улюбленої новорічної комедії повертаються!
Отправленные материалы авторам не возвращаются. Матеріали надіслані авторами не повертаються.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!