Usage examples of "возвышались" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all53 височить13 підносяться11 підноситься10 височіє7 височів3 височіла2 височать2 знаходиться1 піднімається1 здіймається1 височіли1 підносячись1

show all

По углам возвышались сторожевые башни. По кутах височіли сторожові вежі.

Он возвышается над неподвижной аудиторией. Він височить над нерухомою аудиторією.

Над портиком возвышается скульптурные изображения. Над портиком підносяться скульптурні зображення.

На платформе возвышается Украинский щит. На платформі підноситься Український щит.

В центре композиции возвышается колокольня. В центрі композиції височіє дзвіниця.

В центре двора возвышался храм. У центрі двору височів храм.

Над главным (западным) входом возвышалась колокольня. Над головним (західним) входом височіла дзвіниця.

Над стенами возвышаются 52 башни. Над мурами височать 52 вежі.

Над погребальной камерой возвышается ступенчатый свод. Над похоронною камерою знаходиться ступінчастий звід.

Над общественной психологией возвышается идеология. Над суспільною психологією піднімається ідеологія.

Над главным входом возвышается ратушная башня. Над головним входом здіймається ратушна вежа.

Возвышаясь над городом является башня Дом. Підносячись над містом є вежа Будинок.

Над городом возвышается форт Св. Над містом височить фортеця Св.

Вокруг озера возвышаются стенки кратера. Навколо озера підносяться стінки кратера.

Возвышается над береговой пустыней Намиб. Підноситься над береговою пустелею Наміб.

Внутри котловины возвышается несколько холмов. Всередині котловини височіє кілька пагорбів.

Над главным престолом возвышалась мраморная сень. Над головним престолом височів мармуровий покрив.

Над западным входом возвышалась шатровая звонница. Над західним входом височіла шатрова дзвіниця.

В западной части Ирана возвышаются горы. У західній частині Ірану височать гори.

Посередине нее возвышается монумент Св. Посередині неї височить монумент Св.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!