Ejemplos de uso de "воздушных" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Раннее оповещение о низколетящих воздушных целях; Раннє оповіщення про низьколітаючі повітряні цілі;
Окончил школу воздушных стрелков-радистов. Закінчив школу повітряних стрільців-радистів.
запуск спортивных моделей летательных аппаратов, воздушных змеев; запускати спортивні моделі літальних апаратів та повітряні змії;
Провода для воздушных линий электропередачи Проводи для повітряних ліній електропередач
запуск воздушных сердец и голубей запуск повітряних сердець і голубів
L-39V - буксировщик воздушных мишеней. L-39V - буксирувальник повітряних мішеней.
Гелий Бензобак для воздушных шаров Гелій Бензобак для повітряних куль
Отразил около 200 воздушных атак. Відбив близько 200 повітряних атак.
Огромная энергия движущихся воздушных масс. Величезна енергія рухомих повітряних мас.
Господствует западный перенос воздушных масс. Перевага Західного переносу повітряних мас.
Автоматика для воздушных систем (29) Автоматика для повітряних систем (62)
Было отмечено два воздушных боя. Було відзначено два повітряних бої.
замена воздушных линий связи на кабельные. заміна повітряних ліній зв'язку на кабельні.
· Конкурс воздушных змеев "Долететь до Дуная" · Конкурс повітряних зміїв "Долетіти до Дунаю"
Электромонтер по ремонту воздушных линий электропередач; Електромонтер з ремонту повітряних ліній електропередачі;
не запускайте под ВЛ "воздушных змеев"; не запускайте під ПЛ "повітряних зміїв";
Группа: Провода для воздушных линий электропередачи Група: Проводи для повітряних ліній електропередач
Провода неизолированные для воздушных линий электропередачи. Провід неізольований для повітряних ліній електропередачі.
электромонтеры по ремонту воздушных линий электропередачи. Електромонтер по ремонту повітряних ліній електропередач.
е) годности воздушных судов к полетам; e) придатності повітряних суден до польотів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.