Usage examples of "волка" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Санса тяжело переживает утрату волка. Санса важко переживає втрату вовка.
Проходит Заяц в маске Волка. Проходить Заєць в масці Вовка.
Из хищников следует назвать волка. З хижаків слід назвати вовка.
Мех длиннее, чем у волка. Хутро довше, ніж у вовка.
"Охота на волка", последняя четверть... "Полювання на вовка", остання чверть...
Козлёнок быстро превращается в Волка. Козеня швидко перетворюється на Вовка.
У койволка 25% ДНК - от волка. У койвовка 25% ДНК - від вовка.
Движение: типичные для волка - лёгкие, широкие; Рух: типовий для вовка - легкий, широкий;
Дословно переводится "держу волка за уши". Дослівно перекладається "тримаю вовка за вуха".
Серого волка ("Спящая красавица" Петра Чайковского); Сірого вовка ("Спляча красуня" Петра Чайковського);
Могут превращаться в одного большого волка. Можуть перетворюватися на одного великого вовка.
Разгневанный Старик прогоняет Волка в лес. Розгніваний Старий проганяє Вовка в ліс.
Девочка и два Волка пытаются объясниться. Дівчинка і два Вовка намагаються порозумітися.
Микроэволюция превращает волка в чихуахуа или дога. Мікроеволюція перетворює вовка на чіхуахуа чи дога.
Как волк вздумал хлеб печь Як вовк надумав хліб пекти
Волков - гость в квартире Обломова. Волков - гість в квартирі Обломова.
Задача о волке, козе и капусты Задача про вовка, козу і капусту
"Волки из Астаны" - "Сборная Германии" "Вовки з Астани" - "Збірна Німеччини"
Индейская притча о двух волках. Індіанська притча про двох вовків.
"Танцующий с волками" Майкла Блейка. "Танцюючий з вовками" Майкла Блейка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!