Ejemplos de uso de "вот" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вот ссылка на скачивание миссии - Ось посилання на скачування місії -
Вот и заканчивается наш урок. От і завершується наш урок.
Вот так экстрим и риск! Оце так екстрим і ризик!
Вот что остановило Великую войну. Саме це зупинило Велику війну..
Вот популярные направления конвертирования форматов: Ось популярні напрямки конвертування форматів:
Вот тебе и архиерейская шапка! От тобі й архієрейська шапка!
Вот годами закрепленная популистская демагогия... Оце роками закріплена популістична демагогія...
Вот почему выбранная тема является актуальной. Саме тому обрана тема є актуальною.
Всем женихам отказ - и вот Всім нареченим відмову - і ось
Ну вот, похоже, и дождались. Ну от, здається ми й дочекалися.
Вот и прозвенел Последний звонок... Ось і пролунав останній дзвінок...
И вот вы в цейтноте. І от ви в цейтноті.
Вот и мы нарисовали, яблочко. Ось і ми намалювали, яблучко.
А вот платежные аппараты здесь капризные. А от платіжні апарати тут примхливі.
Вот и все ", - подытожила Эмилия. Ось і все ", - підсумувала Емілія.
А вот минусы здесь достаточно веские: А от мінуси тут досить вагомі:
Сгибы указываются вот такими стрелками. Згини вказуються ось такими стрілками.
А вот насчёт IPTV всё понятно. А от щодо IPTV все зрозуміло.
Вот и подошли к истине. Ось і підійшли до істини.
Вот чудак, воображает, что он Козловский. От дивак, уявляє, що він Козловський.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.