Usage examples of "встретятся" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мариупольцы встретятся со шведским "Юргорден". Маріупольці зустрінуться зі шведським "Юргорден".
Спрашивается, через сколько дней они встретятся? Питається, через скільки днів вони зустрінуться?
Во Львове встретятся "Верес" и "Шахтер". У Львові зустрінуться "Верес" і "Шахтар".
"Бело-синие" встретятся с "Янг Бойз". "Біло-сині" зустрінуться з "Янг Бойз".
7 июля "горняки" встретятся с бельгийским "Шарлеруа". 7-го липня "гірники" зустрінуться із бельгійським "Шарлеруа".
Винниченко В. Песня Израиля / Близнецы еще встретятся. Винниченко В. Пісня Ізраїля / Близнята ще зустрінуться.
Ник Вуйчич встретился с ветеранами... Нік Вуйчич зустрівся з ветеранами...
"Сегодня встретились с господином Бушем. "Сьогодні зустрілися з паном Бушем.
Свежая девочка встретится для секса. Свіжа дівчина зустрінеться для сексу.
Могут встретиться даже карпатские змеи. Можуть зустрітися навіть карпатські змії.
Разве мы не встретимся взглядом Хіба ми не зустрінемося поглядом
"Можно, я встречусь с подружками?" "Можна, я зустрінуся з подружками?"
Ну что, встретимся на игровой арене? Ну що, зустрінемось на ігровій арені?
встретьтесь на Wildcats Baseball Stadium. Зустріньтеся на Wildcats Baseball Stadium.
Но, встретившись с ядом, они погибнут. але, зустрівшись з отрутою, вони загинуть.
Встретились они в летнем музыкальном лагере. Вони зустрілися в літньому музичному таборі.
Приятно встретиться снова в нашем офисе! Приємно зустрітись знову в нашому офісі!
4 сентября Бразилия встретилась с Катаром (4:0). 4 вересня Бразилія зустрілася з Катаром (4:0).
В первый игровой день встретились: У перший ігровий день зустрічаються:
Здесь встретились и поженились мои родители. Там познайомилися і одружилися його батьки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!