Exemples d’usage de "вторичных" en russe avec traduction en ukrainien

<>
восстановление кетонов (образование вторичных спиртов): відновлення кетонів (утворення вторинних спиртів):
Переработка вторичных ресурсов - Держзовнишинформ ГП Переробка вторинних ресурсів - Держзовнішінформ ДП
Какова Artmetal возможность вторичных операций? Яка Artmetal можливість вторинних операцій?
Третий этап - стадия вторичных болезней. Наступною стадією є стадія вторинних захворювань.
Локализацию источников вторичных поражающих факторов. локалізацію джерел вторинних вражаючих факторів.
использование вторичных ресурсов в агломерационном производстве; використання вторинних ресурсів в агломераційному виробництві;
Количество вторичных обмоток 1, 2, 3 Кількість вторинних обмоток 1, 2, 3
При вторичных невралгиях - терапия основного заболевания; При вторинних невралгіях - терапія основного захворювання;
Установки переработки вторичных химических продуктов коксования. Установки переробки вторинних хімічних продуктів коксування.
Количество вторичных обмоток 1, 2, 3, 4 Кількість вторинних обмоток 1, 2, 3, 4
Морфолин подвергается большинству реакций характерных для химии вторичных аминов. Скажімо, морфолін вступає в типові реакції вторинних амінів.
Имеет 94 - 112 первичных складок и 35 - 88 вторичных. Має 94 - 112 первинних складок і 35 - 88 вторинних.
После этого диагностируется вторичный период. Після цього діагностується вторинний період.
Возмущенный Орландо вторично покидает Францию. Обурений Орландо вдруге залишає Францію.
Первичная и вторичная социальные группы. Первинні і вторинні соціальні групи.
Также может образоваться вторичная мошка. Також може утворитися вторинна мошка.
3) вторичная (специализированная) медицинская помощь; 1) вторинної (спеціалізованої) медичної допомоги;
Первичная и вторичная зоны заражения. первинну і вторинну зони зараження.
К вторичным - сильная анемия, посинение кожи. До вторинних - сильна анемія, посиніння шкіри.
Первичная, вторичная и окончательная сборка Первинне, вторинне і остаточне складання
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !