Exemples d’usage de "входят" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
В комплекс входят костел Св. До комплексу входить костьол Св.
В стоимость входят аэропортовые сборы. У вартість входять аеропортові збори.
В ее штат входят переводчики жестового языка. У нашому штаті є перекладач жестової мови.
Все они входят в бассейн Амазонки. Всі вони входять до басейну Амазонки.
В подрод входят листопадные деревья и кустарники. До підроду належать листопадні дерева і чагарники.
27 сентября немцы входят в Варшаву. 27 вересня німці увійшли до Варшави.
Какие игры входят в киберспорт? Які ігри належать до кіберспорту?
В состав ЦБС входят шесть библиотек. До складу ЦБС входить 6 бібліотек.
В его локальную сеть входят: До його локальної мережі входять:
Польские войска входят в Тешинскую Силезию. Польські танки входять до Тєшинської Сілезії.
Завтраки входят в стоимость номера Сніданки входять у вартість номера
Последние входят в организованную преступную группировку "Тучи". Останні входять до організованого злочинного угрупування "Тучі".
В комплект с прицепом входят: В комплект з причепом входять:
Прозвучат стихи, которые входят в школьную программу. Прозвучать вірші, які входять до шкільної програми.
В наборе для уборки входят: У наборі для прибирання входять:
Они частично входят в содержание профессиограммы педагога. Вони частково входять до змісту професіограми педагога.
В стоимость шеф монтажа входят: У вартість шеф монтажу входять:
В химический состав вермикулита входят: У хімічний склад вермикуліту входять:
В нее входят 153 европарламентария. До неї входять 153 європарламентаріїв.
В число вероятных осложнений входят: У число ймовірних ускладнень входять:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger