Exemples d’usage de "высказываний" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous46 висловлювання23 вислови4 висловлювань3 висловів3 слова2 висловлення2 вислів2 висловлюваннями2 висловлюванням1 висловлюванні1 тверджень1 вислову1 висловами1

afficher

5) - символы для количественной характеристики высказываний; 5) - символи для кількісної характеристики висловлювань;

им введён термин "исчисление высказываний". їм введено термін "числення висловів".

Какое из приведенных высказываний неверно: Яке з наведених тверджень неправильне:

Вершиной развития логики высказываний стала софистика. Вершиною розвитку логіки висловлювань стала софістика.

Смелость высказываний Данилевского часто поражает. Сміливість висловів Данилевського часто вражає.

Какие из высказываний Андрея Бачинского Які з висловів Андрія Бачинського

Gott ist tot) - высказывание Ницше. Gott ist tot) - висловлювання Ніцше.

Афоризмы, цитаты, высказывания знаменитых людей. Афоризми, цитати, вислови великих людей.

O способность к устным высказываниям; ü Здатність до усних висловлювань;

Это высказывание характеризует ее прекрасным образом. Ці слова дуже добре її характеризують.

Высказывание, отзыв о ком-либо. Висловлення, відгук про кого-небудь.

Высказывание грузинского президента приводит РИА Новости. Вислів грузинського президента приводить РІА Новости.

Известный своими левыми и пророссийскими высказываниями. Відомий своїми лівими та проросійськими висловлюваннями.

Суждение - это высказывание чего-то о чем-то. Судження завжди є висловлюванням когось про щось.

Например, в высказывании "Мама мыла пол. Наприклад, в висловлюванні "Мама мила підлогу.

отвечал высказывания: "Мой дом - моя крепость". відповідав вислову: "Мій дім - моя фортеця".

Известен своими шуточными высказываниями и розыгрышами. Відомий своїми жартівливими висловами і розіграшами.

подготовка и высказывание разных ходатайств; підготовка і висловлювання різних клопотань;

Как приведены высказывания характеризуют царя? Як наведені вислови характеризують царя?

И такие высказывания были не единичны. І ці слова не були поодинокими.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !