Exemples d’usage de "главному" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Главному герою предстоит сделать непростой выбор. Головний герой має зробити складний вибір.
главному бухгалтеру и его заместителю; головного бухгалтера та його заступника;
Главному герою уже 16 лет. Головному героєві вже 16 років.
Что делать главному герою в подобной ситуации? Як вчинить головний герой в такій ситуації?
Теперь вернемся к нашему главному герою. Але повернемося до нашого головного героя.
Главному инженеру подчиняется инженер-технолог. Головному інженеру підпорядковується інженер-технолог.
Обратимся к главному герою поэмы - Энея. Звернемося до головного героя поеми - Енея.
Главному герою удаётся победить Калеба. Головному герою вдається перемогти Калеба.
Обратитесь с жалобой к главному врачу учреждения. Зверніться зі скаргою до головного лікаря закладу.
Персональная награда главному бухгалтеру компании. Персональна нагорода головному бухгалтеру компанії.
Огромное спасибо главному врачу санатория. Величезне спасибі головному лікарю санаторію.
главному победителю акции "Миллион на мечту" головному переможцю акції "Мільйон на мрію"
Помогать главному тренеру будет Александр Скутельник. Допомагати головному тренеру буде Олександр Скутельник.
Остальные деньги были переданы главному врачу. Гроші вона мала передати головному лікарю.
Голова карпа подается обычно главному гостю. Голова карпа зазвичай подається головному гостю.
В своей работе подчиняется главному инженеру. В своїй роботі підпорядковується головному інженеру.
Инженер-технолог непосредственно подчиняется главному технологу. Інструментальне господарство підпорядковується головному технологу.
Главная Клуб карапуз Советы педиатра Головна Клуб карапуз Поради педіатра
Главная героиня аниме и манги. Головний герой аніме та манґи.
Главный храм - Свято-Успенский собор. Головним храмом є Свято-Успенський Собор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !