Exemplos de uso de "горд" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Но Кочубей богат и горд Але Кочубей багатий і гордий
Но я был так горд. Але я був такий гордий.
И очень горд своей альма-матер. Я пишаюся своєю альма матер.
Я горд за этих ребят. Я гордий за цих хлопців.
Интересно, отчего ты стал так горд Цікаво, чому ти став такий гордий
Лирический герой аль-Мутанабби чрезвычайно горд; Ліричний герой аль-Мутанаббі надзвичайно гордий;
Нести твоё знамя буду гордо. Нести твоє знамено буду гордо.
Гордый Володя отказывается от еды. Гордий Володя відмовляється від їжі.
Молилась гордо (где была горда!). молилася гордо (де була горда!).
С волненьем гордых, юных дум. З хвилюванням гордих, юних дум.
^ Корабль с гордым именем "Измаил". ↑ Корабель з гордим ім'ям "Ізмаїл".
"США горды быть вашим партнером. "США горді бути вашим партнером.
Ушли в вечность гордой походкой, Пішли у вічність гордою ходою,
Дышу тобой - и гордой славы Дихаю тобою - і гордої слави
Молилась гордо (где была горда!). молилася гордо (де була горда!).
Я очень гордый быть Boilermaker ". Я дуже гордий бути Boilermaker ".
Эта Соня проста и горда. Ця Соня проста й горда.
Его дворец, любимцев гордых полный, його палац, улюбленців гордих повний,
И с гордым видом усмехнулся. І з гордим виглядом посміхнувся.
Мы чрезвычайно горды, что пригласили и нас. Ми надзвичайно горді, що запросили й нас.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!