Sentence examples of "горсть" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all18 жменя6 жменю5 жмені4 пару жмень дрібної1 жменями1 жменею1

show all

1 горсть свежих листьев мяты 1 жменя свіжого листя м'яти

горсть замороженной смородины ТМ "Рудь"; жменю замороженої смородини ТМ "Рудь";

горсть миндаля или грецкого ореха. жменя мигдалю чи волоського горіха.

Перекус: горсть орехов и сухофруктов; Перекус: жменю горіхів і сухофруктів;

Горсть кедровых орешков для украшения. Жменя кедрових горішків для прикраси.

Отсек ее, как горсть травы. відсік її, як жменю трави.

Только порой человечество - это горсть людей. Тільки деколи людство - це жменя людей.

Пучок травы и золотую горсть Пучок трави і золоту жменю

горсть орехов по вкусу для украшения жменя горіхів за смаком для прикраси

И горсть роковая прощальной земли, І жменю фатальна прощальній землі,

Большая горсть черной, сочной, крупной черешни. Велика жменя чорної, соковитої, великої черешні.

курага и изюм - по горсти курага і родзинки - по жмені

Сверху насыпают несколько горстей небольшой гальки. Зверху висипають пару жмень дрібної гальки.

Вместо мороженого мы едим горсти разнообразных таблеток. Замість морозива ми жменями їмо різні пігулки.

Вот - горстью пьет из горной быстрины - Ось - жменею п'є з гірської бистрини -

Рот лучше ящика, если горсти Рот краще ящика, якщо жмені

Так я, по горсти бедной принося Так я, по жмені бідній приносячи

Изюм и сушеная клубника по горсти Родзинки та сушена суниця по жмені

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download