Ejemplos de uso de "гостиницах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Проживание в гостиницах Пуэрто-Рико Проживання в готелях Пуэрто-Рико
Последние места в гостиницах Халкидики! Останні місця в готелях Халкідікі!
Отдых в пансионатах и гостиницах Крыма Відпочинок в пансіонатах і готелях Криму
"Я останавливался во многих гостиницах Киева. "Я зупинявся в багатьох готелях Києва.
Условия проживания: в лоджах и гостиницах Умови проживання: в лоджах і готелях
Традиционные осенние скидки в гостиницах Европы Традиційні осінні знижки в готелях Європи
Они останавливаются в уцелевших гостиницах Триполи. Вони зупиняються в уцілілих готелях Тріполі.
ресторанах, торговле, гостиницах и фитнес-центрах ресторанах, торгівлі, готелях і фітнес-центрах
Желающие могут остановиться в гостиницах Золочева. Охочі можуть зупинитись у готелях Золочева.
Планируется расселить потерпевших в гостиницах города. Планується розселити потерпілих у готелях міста.
Постоянно совершаем перелеты, живем в гостиницах. Постійно здійснюємо перельоти, живемо в готелях.
Во многих гостиницах есть русскоговорящий персонал. У багатьох готелях є російськомовний персонал.
Очень популярно размещение в частных гостиницах. Дуже популярне розміщення в приватних готелях.
Приглашаем отдохнуть в гостинице "Скеля"! Запрошуємо відпочити в готелі "Скеля"!
питание: - завтраки, ужины (гостиница "Нива"); харчування: - сніданки, вечері (готель "Нива");
Как добраться к гостинице "Oskol" Як дістатися до готелю "Oskol"
Мебель для гостиниц Деревянные тумбочки Меблі для готелів Дерев'яні тумбочки
Управление гостиницей происходит разными способами. Управління готелем відбувається різними способами.
Системы автоматизации и управления гостиницами Системи автоматизації і управління готелями
клиенты гостиниц гаражей и ремонтных мастерских клієнти готельних гаражів і ремонтних майстерень
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.