Beispiele für die Verwendung von "греческими" im Russischen mit Übersetzung "грецьким"

<>
einblenden
Фессалоники снова стал греческим городом. Салоніки знову стало грецьким містом.
Яйцо пашот с греческим йогуртом Яйце пашот з грецьким йогуртом
Фалеса считают первым греческим астрономом. Фалеса вважають першим грецьким астрономом.
Школы организовывались по греческому образцу. Школи організовувалися за грецьким зразком.
Ольвийское государство было классическим греческим полисом. Ольвійська держава була класичним грецьким полісом.
Занимался латинским, греческим и кельтским языками. Займався латинським, грецьким і кельтськими мовами.
Псамметих покровительствовал греческим купцам и ремесленникам. Псамметіх сприяв грецьким купцям і ремісникам.
Орестис Макрис награждён греческим орденом Феникса. Орестіс Макріс нагороджений грецьким Орденом Фенікса.
Всем остальным греческим государствам гарантировалась автономия. Всім іншим грецьким державам гарантувалася автономія.
Свои продукты они продавали греческим колониям. Свої продукти вони продавали грецьким колоніям.
Вино, по греческому обычаю, разбавляли водой. Вино, за грецьким звичаєм, розбавляли водою.
Действуют 6 предприятий со стопроцентным греческим капиталом. Діють 6 підприємств зі стовідсотковим грецьким капіталом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen