Usage examples of "данном этапе" in Russian with translation to Ukrainian

Рекомендуем на данном этапе иметь технолога. Рекомендуємо на даному етапі мати технолога.

В данном отеле возможно почасовое размещение. В цьому готелі можливе погодинне розміщення.

На начальном этапе больше работал художником-графиком. На початковому етапі більше працював художником-графіком.

• Изменения и исправления в данном релизе • Зміни та виправлення в даному релізі

Охарактеризуйте положение Афганистана на современном этапе. Охарактеризуйте становище Афганістану на сучасному етапі.

В данном случае применим принцип аналогии. У даному випадку застосуємо принцип аналогії.

Галиции на завершающем этапе революции? Галичині на завершальному етапі революції?

В данном модуле реализованы следующие возможности: У даному модулі реалізовані наступні можливості:

Вариант Хайфы отпал на раннем этапе. Варіант Хайфи відпав на ранньому етапі.

"В данном случае, вето президента понятно. "В даному випадку, вето президента зрозуміле.

На подготовительном этапе приобретают необходимые материалы. На підготовчому етапі набувають необхідні матеріали.

Это завершающий дом в данном комплексе. Це завершальний будинок в даному комплексі.

на каждом этапе следовать указаниям судей; на кожному етапі дотримуватися вказівок суддів;

упаковок в данном комплекте 15. упаковок в даному комплекті 15.

Рассмотрены основные аспекты турецко-грузинских отношений на современном этапе. Предметом дослідження є українсько-грузинські стосунки на сучасному етапі.

Смертность котят при данном заболевании составляет 90%. Смертність кошенят при даному захворюванні становить 90%.

A-PRF на этапе хирургии и имплантации; A-PRF на етапі хірургії та імплантації;

По сравнению Компаратор, рассматривается в данном тесте. У порівнянні Компаратор, розглядається в даному тесті.

Зрители на этапе в итальянском Антхольце. Глядачі на етапі в італійському Антхольці.

На данном вертолёте установлен ряд рекордов. На цьому вертольоті встановлено ряд рекордів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!