Usage examples of "действенная" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Действенные советы, список лекарств, литература Дієві поради, список ліків, література
К наиболее действенным методам относятся: До найбільш дієвих методів відносяться:
Ученые открыли действенный способ похудения " Вчені відкрили ефективний спосіб схуднення "
Политика уменьшения вреда важна и действенна. Політика зменшення шкоди важлива і дієва.
Определение удельной действенной активности естественных радионуклидов ". Визначення питомої ефективної активності природних радіонуклідів ".
Но такие процессы менее действенны. Проте такі процеси менш ефективні.
Это очень хороший и действенный препарат. Це дуже хороший і дієвий препарат.
Жебривский назвал децентрализацию действенным ответом "русскому миру" Жебрівський назвав децентралізацію дієвою відповіддю "рускому міру"
• создание действенных механизмов противодействия коррупции; • впровадження ефективного механізму запобігання корупції;
Есть несколько действенных методов борьбы с ним. Існує декілька ефективних методів боротьби з ним.
Наиболее действенны и деликатны из них: Найбільш дієві і делікатні з них:
Рассмотрим несколько действенных способов привлечения посетителей. Розглянемо кілька дієвих способів залучення відвідувачів.
Это очень действенное средство продвижения сайта. Це досить ефективний спосіб просування сайту.
Нужны индивидуальные действенные решения Вашей проблемы? Потребуєте індивідуальні дієві рішення Вашої проблеми?
Медиация - один из наиболее действенных методов Медіація є одним з найбільш дієвих методів
Как бросить курить парню: действенные советы Як кинути палити хлопцеві: дієві поради
25 действенных советов, как побороть депрессию самостоятельно. 25 дієвих порад, як побороти депресію самостійно.
Приготовить действенные безопасные средства можно самому. Приготувати дієві безпечні засоби можна самому.
действенные приемы для улучшения функционирования микробиоты. дієві прийоми для поліпшення функціонування мікробіоти.
Существуют простые и действенные правила экономии: Існують прості та дієві правила економії:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!