Beispiele für die Verwendung von "депрессией" im Russischen mit Übersetzung "депресії"

<>
Кризис завершается с наступлением депрессии. Криза завершується з початком депресії.
Результат - повышенная тревожность и депрессии. Результат - підвищена тривожність і депресії.
гормональные сбои, стрессы и депрессии. гормональні збої, стреси і депресії.
Возникает состояние беспомощности, безнадёжности, депрессии. Виникає стан безпорадності, безнадійності, депресії.
Используется при лечении сезонной депрессии. Використовується при лікуванні сезонної депресії.
Возникает замкнутый круг хронической депрессии. Виникає замкнуте коло хронічної депресії.
При депрессии, ассоциированной с тревогой: При депресії, асоційованої з тривогою:
Лекарства для лечения послеродовой депрессии Ліки для лікування післяпологової депресії
Мать находится в глубочайшей депрессии. Мати перебуває в найглибшій депресії.
Часто отмечаются при затяжной депрессии. Багато знаходяться в затяжній депресії.
Что и вызовет рождение депрессии. Що і викликає народження депресії.
"Это устранило риск огромной депрессии. "Це усунуло ризик величезної депресії.
Антидепрессанты назначаются для лечения депрессий. Антидепресанти призначаються для лікування депресії.
Предотвращает усталость, раздражительность, слабость, депрессию. Запобігає втомі, дратівливості, слабкості, депресії.
Национальная экономика находится в глубокой депрессии. Національна економіка знаходиться в глибокій депресії.
Выходим из депрессии самостоятельно народными средствами Виходимо з депресії самостійно народними засобами
После великой депрессии Канада заинтересовалась фашизмом. Після великої депресії Канада зацікавилася фашизмом.
К доктору обратилась по поводу депрессии. До лікаря звернулася з приводу депресії.
При этом Леннокс находилась в депрессии. При цьому Леннокс перебувала в депресії.
Она начала страдать от приступов депрессии. Вона почала страждати від нападів депресії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.