Ejemplos de uso de "депрессий" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Антидепрессанты назначаются для лечения депрессий. Антидепресанти призначаються для лікування депресії.
"Свобода от страхов, депрессий и стресса" "Свобода від страхів, депресій і стресу"
Также, его применяют для избавления от депрессий. Цей засіб також використовується для позбавлення від депресії.
синдрома хронической усталости и скрытых депрессий; синдрому хронічної втоми і прихованих депресій;
Возрастают случаи глубоких депрессий, особенно среди молодежи. Зростають випадки глибоких депресій, особливо серед молоді.
Кризис завершается с наступлением депрессии. Криза завершується з початком депресії.
70 и выше - тяжелая депрессия. 70 і вище - тяжка депресія.
Ученые признали депрессию "заразной болезнью" Вчені визнали депресію "заразною хворобою"
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Описанные симптомы относятся к сезонным депрессиям. Описані симптоми відносяться до сезонних депресій.
Результат - повышенная тревожность и депрессии. Результат - підвищена тривожність і депресії.
Часто возникает депрессия, появляются галлюцинации. часто виникає депресія, з'являються галюцинації.
ИИ от MIT определяет депрессию ШІ від MIT визначає депресію
"Уровень заболеваемости депрессией в Украине растет. "Рівень захворюваності депресією в Україні зростає.
гормональные сбои, стрессы и депрессии. гормональні збої, стреси і депресії.
Депрессия или мысли о самоубийстве, Депресія або думки про самогубство,
Лечат депрессию при помощи антидепрессантов. Лікують депресію за допомогою антидепресантів.
Эксперты называют состояние украинцев "социальной депрессией" Експерти називають стан українців "соціальною депресією"
Возникает состояние беспомощности, безнадёжности, депрессии. Виникає стан безпорадності, безнадійності, депресії.
Социальная депривация и коморбидная депрессия. Соціальна депривація і коморбідна депресія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.