Usage examples of "длительные" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all150 тривалий25 тривалого16 тривала15 тривалої14 тривале13 тривалі12 тривалу11 довгий10 тривалих5 тривалому4 довго3 довготривалий3 довготривале2 тривалою2 тривалим2 довгострокова1 це тривала1 тривало1 довгостроково1 довгі1 довготривалу1 довготривалій1 довготривалому1 довгому1 неймовірно багато1 довготривалих1 тривалими1 довгих1

show all

10 Длительные перелеты и акклиматизация 10 Тривалі перельоти і акліматизація

на теплоустойчивость (длительные и кратковременные); на теплостійкість (тривалі і короткочасні);

Длительные гудки означают предупредительный сигнал. Тривалі гудки означають попереджувальний сигнал.

длительные и суровые зимы мешали тривалі і суворі зими заважали

Начались длительные переговоры с издателем. Почалися тривалі переговори з видавцем.

Люблю водить машину, особенно длительные поездки. Люблю керувати машиною, особливо тривалі подорожі.

Автобусы комфортабельные, но переезды очень длительные. Автобуси комфортабельні, але переїзди дуже тривалі.

Длительные пешие прогулки, классическое фортепиано, фотография. Тривалі піші прогулянки, класичне фортепіано, малюнок.

Для него важны длительные подвижные прогулки. Для нього важливі тривалі рухливі прогулянки.

Длительные психоэмоциональные (стресс) и физические перегрузки. Тривалі психоемоційні (стрес) і фізичні перевантаження.

Для него важны длительные подвижные прогулки [10]. Для нього важливі тривалі рухливі прогулянки [1].

Длительные эрекции, которые длятся более 4 часов. Тривалі ерекції, які тривають понад 4 годин.

Процесс документального оформления сделки длителен. Процес документального оформлення угоди тривалий.

Тяга длительного режима - 23 тс Тяга тривалого режиму - 23 тс

У Маши впереди длительная борьба. У Маші попереду тривала боротьба.

Экипажи одиннадцатой длительной экспедиции (рус.). ↑ Екіпажі одинадцятої тривалої експедиції (російською).

Длительное переохлаждение также оказывают вред. Тривале переохолодження також надають шкоди.

Затем длительную речь произнёс Дэви. Потім тривалу промову виголосив Деві.

Проработала она там длительное время. Пропрацювала вона тут довгий час.

комнаты для проведения длительных свиданий; кімнати для проведення тривалих побачень;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!