Beispiele für die Verwendung von "добровольцы" im Russischen mit Übersetzung "добровольці"

<>
Москва, добровольцы записываются на фронт. Москва, добровольці записуються на фронт.
Кроме того, добровольцы неплохо сдружились. Крім того, добровольці непогано здружилися.
Австралийские добровольцы на Русском Севере. Австралійські добровольці на Російській Півночі.
Документальный фильм "Добровольцы Божьей Четы" Документальний фільм "Добровольці Божої Чоти"
Это вариант, который отстаивают сами добровольцы. Це варіант, який обстоюють самі добровольці.
Добровольцы выполняли шестинедельную программу упражнений CrossFit. Добровольці виконували шеститижневу програму вправ CrossFit.
Добровольцы полка коней приводили с собой. Добровольці полку коней приводили з собою.
Сами добровольцы не называли себя "белогвардейцами". Самі добровольці не називали себе "білогвардійцями".
Офицеры, юнкера и добровольцы были перебиты. Офіцери, юнкери та добровольці були перебиті.
Стражниками становились добровольцы или мобилизованные солдаты. Стражниками ставали добровольці або мобілізовані солдати.
При этом добровольцы якобы были пьяными. При цьому добровольці нібито були п'яними.
Добровольцы в основном набирались из советских военнопленных. Добровольці здебільшого набиралися з числа радянських військовополонених.
Из них 35 тысяч, то есть каждый шестой - доброволец. З них 35 000, тобто кожен шостий, - добровольці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.