Beispiele für die Verwendung von "доме" im Russischen mit Übersetzung "будинку"

Übersetzungen:

alle1937 будинок645 будинку528 будинків158 будинки150 дім118 дому100 вдома90 будинках22 будинком22 домі17 удома10 будинками10 домівки8 дом7 оселі6 хаті5 хата4 хати4 домівках4 домом4 буд3 доми3 будинкам3 домів3 домівкою2 додому1 хату1 оселю1 домівку1 помешкання1 домівок1 домівкам1 хатах1 оселях1 помешканні1 квартирі1

einblenden

Интерьер столовой в загородном доме Інтер'єр їдальні в заміському будинку

все стремятся спрятаться в Доме. всі прагнуть сховатися в Будинку.

Проходила практику в доме престарелых. Проходила практику в будинку престарілих.

Кухонная вытяжка в частном доме Кухонна витяжка в приватному будинку

Его застрелили в собственном доме. Його застрелили у власному будинку.

В доме сделан высококачественный ремонт. В будинку зроблено високоякісний ремонт.

В доме 4 лифта, консьерж. У будинку 4 ліфти, консьєрж.

Классическая кухня в загородном доме Класична кухня в заміському будинку

В доме производились ремонтные работы. У будинку проводилися ремонтні роботи.

Однокомнатная квартира в новом доме. Однокімнатна квартира в новому будинку.

Свадьба в доме богача Михедера. Весілля в будинку багатія Міхедера.

В доме имеется газ, электричество. У будинку проведено газ, електроенергія.

Собственная бизнес-зона в доме Власна бізнес-зона у будинку

Винная комната в загородном доме Винна кімната в заміському будинку

Мальчики выросли в детском доме. Діти виросли в дитячому будинку.

В доме добрыми делами занята, В будинку добрими справами зайнята,

Дизайн чердака в частном доме Дизайн горища в приватному будинку

Комната в доме Донны Анны. Кімната в будинку Дони Анни.

Гэри прекрасно ориентируется в доме; Гері чудово орієнтується в будинку;

Призрак в доме семьи Белл Привид в будинку родини Белл

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!