Exemples d’usage de "дыхательного" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous67 дихальної17 дихальні12 дихальних10 дихальна9 дихальний9 дихального3 дихальну3 респіраторної2 дихальним1 дихання1

Есть несколько вариантов дыхательного теста. Є кілька варіантів дихального тесту.

Смерть наступала от паралича дыхательного центра. Смерть настає від паралічу дихального центру.

астмой, бронхитом, пневмонией, болезнями дыхательного аппарата; астмою, бронхітом, пневмонією, хворобами дихального апарату;

10 - патологии органов дыхательной системы; 10 - патології органів дихальної системи;

Аппараты дыхательные ручные (Мешки АМБУ) Апарати дихальні ручні (Мішки АМБУ)

Верхние и нижние дыхательные пути; верхніх і нижніх дихальних шляхів;

Сердечно-сосудистая и дыхательная недостаточность; Серцево-судинна і дихальна недостатність;

Дыхательный аппарат располагается внутри костюма. Дихальний апарат розташований усередині костюма.

• легочную инфекцию (дыхательную недостаточность или пневмонию). · легеневу інфекцію (дихальну недостатність або пневмонію).

Со стороны дыхательной системы: редко - одышка. З боку респіраторної системи: рідко - задишка.

Листья являются дыхательным органом растения. Листя є дихальним органом рослини.

Диагностика заболеваний дыхательных органов включает: Діагностика захворювань органів дихання включає:

Профилактика дыхательной системы (развернуть информацию) Профілактика дихальної системи (розгорнути інформацію)

Дыхательные аппараты СН4-BA-001 Дихальні апарати СН4-BA-001

"Ортодонтия дыхательных путей: клинический протокол" "Ортодонтія дихальних шляхів: клінічний протокол"

Главное осложнение - пневмония, дыхательная недостаточность. Головне ускладнення - пневмонія, дихальна недостатність.

Дыхательный аппарат располагается поверх костюма. Дихальний апарат розміщується зверху костюма.

Так, он обнаружил дыхательную функцию митохондрий. Так, він виявив дихальну функцію мітохондрій.

Со стороны дыхательной системы: нечасто - кашель. З боку респіраторної системи: нечасто - кашель.

Лечение дыхательной системы в Карпатах! Лікування дихальної системи в Карпатах!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !