Beispiele für die Verwendung von "еврейскими" im Russischen
                    Übersetzungen:
                            
                                alle203
                            
                            
                                
                                    єврейський32
                                
                            
                            
                                
                                    єврейські29
                                
                            
                            
                                
                                    єврейського27
                                
                            
                            
                                
                                    єврейське25
                                
                            
                            
                                
                                    єврейська20
                                
                            
                            
                                
                                    єврейських16
                                
                            
                            
                                
                                    єврейської16
                                
                            
                            
                                
                                    єврейській10
                                
                            
                            
                                
                                    єврейському10
                                
                            
                            
                                
                                    єврейським7
                                
                            
                            
                                
                                    єврейську6
                                
                            
                            
                                
                                    єврейськими5
                                
                            
                
                
                
        Торговля в основном велась еврейскими коммерсантами.
        Торгівля в основному велася єврейськими комерсантами.
    
    
        Руководили ими выбраны еврейскими общинами старшины.
        Керували ними вибрані єврейськими громадами старшини.
    
    
        Родители Стэна были еврейскими иммигрантами румынского происхождения.
        Його батьки були єврейськими іммігрантами румунського походження.
    
    
        Они финансировались еврейскими общинами и состоятельными евреями.
        Вони фінансувались єврейськими громадами й заможними євреями.
    
    
        Его родители были еврейскими иммигрантами румынского происхождения.
        Його батьки були єврейськими іммігрантами з Румунії.
    
    
    
    
        Расположен посредине Шнипишкского еврейского кладбища.
        Розташований посередині Шніпішкського єврейського кладовища.
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
        многовековые культурные традиции еврейского народа.
        багатовікові культурні традиції єврейського народу.
    
    
                Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
            In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung

 
                    