Exemples d’usage de "елок" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Производство искусственных елок в Украине Виробництво штучних ялинок в Україні
Сезонная работа в питомнике елок Сезонна робота в розпліднику ялинок
комплектующие для елок и композиций комплектуючі для ялинок і композицій
Пластиковые шары для больших елок. Пластикові кулі для великих ялинок.
Необычные конструкции елок также интересны и оригинальны. Незвичайні конструкції ялинок також цікаві й оригінальні.
Подведены итоги операции "Новогодняя елка" Підведено підсумки операції "Новорічна ялинка"
Открытие новогодней елки в Gulliver Відкриття Новорічної ялинки в Gulliver
Uber доставит елку абсолютно бесплатно. Uber доставить ялинку абсолютно безкоштовно.
Елка раскрыла тайну хита "Прованс" Йолка розкрила таємницю хіта "Прованс"
Встреча под рождественской елкой 2015 Зустріч під різдвяною ялинкою 2015
"Мальчик у Христа на ёлке" "Хлопчик у Христа на ялинці"
Влад Валов подписал с Елкой контракт. Влад Валов підписав з Йолкою контракт.
Свеча ёлка - производитель Candy Light Свічка ялинка - виробник Candy Light
Выбраны главные рождественские елки Риги Обрані головні різдвяні ялинки Риги
Как сделать елку из бумаги? Як зробити ялинку з паперу?
Композицию включили в экспериментальный альбом "Елка. Композицію включили в експериментальний альбом "Йолка.
Встреча под рождественской елкой 15.12.2018 Зустріч під різдвяною ялинкою 15.12.2018
Использования векторного рисунка заснеженная ёлка Використання векторного малюнка засніжена ялинка
показать альтернативный формат новогодней елки; показати альтернативний формат новорічної ялинки;
62 гривны под елку пенсионеру. 62 гривні під ялинку пенсіонеру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !