Usage examples of "еще впереди" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Лучшие дни PepsiCo еще впереди ". Кращі дні PepsiCo ще попереду ".
А осенне-зимний период еще впереди! А осінньо-зимовий період іще попереду!
Однако впереди еще много трансформаций. Але попереду ще багато перетворень.
Впереди еще много интересных задумок и планов. Попереду ще багато цікавих задумів і проектів.
Впереди было еще два безводных дня "{191}. Попереду було ще два безводних дня "{191}.
Лёгкая пехота оставалась впереди расположения армии; Легка піхота залишалася попереду розташування армії;
Сниматься в кино начал еще в детстве. Зніматися в кіно почала ще з дитинства.
Kia Sportage рестайлинг, смотрим впереди. Kia Sportage рестайлінг, дивимося попереду.
Пластическую хирургию иначе еще называют эстетической. Пластичну хірургію інакше ще називають естетичної.
Впереди трендов с эффективностью в основе Попереду трендів з ефективністю в основі
Еще нам, братья молодые, улыбнется судьба. Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Таинственно зима впереди в Gotham City. Таємниче зима попереду в Gotham City.
Еще десятки человек ранены, передает Xinhua. Ще десятки людей поранено, передає Xinhua.
У Маши впереди длительная борьба. У Маші попереду тривала боротьба.
На чем еще можно заработать, кроме стрижек? На чому ще можна заробити, крім стрижок?
Впереди очередной шанс покорить Европу. Попереду черговий шанс підкорити Європу.
Еще луч дневный не проник, Ще промінь денний не проникнув,
Впереди - Черновцы, Шепетовка и Староконстантинов. Попереду - Чернівці, Шепетівка і Старокостянтинів.
Ещё большим увлечением принцессы была охота [6]. Ще більшим захопленням принцеси було полювання [6].
И впереди них шел лоцманский буксир. І попереду них йшов лоцманський буксир.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!