Exemplos de uso de "еще впереди" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Лучшие дни PepsiCo еще впереди ". Кращі дні PepsiCo ще попереду ".
А осенне-зимний период еще впереди! А осінньо-зимовий період іще попереду!
Однако впереди еще много трансформаций. Але попереду ще багато перетворень.
Впереди еще много интересных задумок и планов. Попереду ще багато цікавих задумів і проектів.
Впереди было еще два безводных дня "{191}. Попереду було ще два безводних дня "{191}.
Лёгкая пехота оставалась впереди расположения армии; Легка піхота залишалася попереду розташування армії;
Сниматься в кино начал еще в детстве. Зніматися в кіно почала ще з дитинства.
Kia Sportage рестайлинг, смотрим впереди. Kia Sportage рестайлінг, дивимося попереду.
Пластическую хирургию иначе еще называют эстетической. Пластичну хірургію інакше ще називають естетичної.
Впереди трендов с эффективностью в основе Попереду трендів з ефективністю в основі
Еще нам, братья молодые, улыбнется судьба. Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Таинственно зима впереди в Gotham City. Таємниче зима попереду в Gotham City.
Еще десятки человек ранены, передает Xinhua. Ще десятки людей поранено, передає Xinhua.
У Маши впереди длительная борьба. У Маші попереду тривала боротьба.
На чем еще можно заработать, кроме стрижек? На чому ще можна заробити, крім стрижок?
Впереди очередной шанс покорить Европу. Попереду черговий шанс підкорити Європу.
Еще луч дневный не проник, Ще промінь денний не проникнув,
Впереди - Черновцы, Шепетовка и Староконстантинов. Попереду - Чернівці, Шепетівка і Старокостянтинів.
Ещё большим увлечением принцессы была охота [6]. Ще більшим захопленням принцеси було полювання [6].
И впереди них шел лоцманский буксир. І попереду них йшов лоцманський буксир.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS