Beispiele für die Verwendung von "жанрах" im Russischen

<>
Работает в жанрах поэзии и публицистики. Працює в жанрі поезії і публіцистики.
Экспериментировала во многих музыкальных жанрах. Експериментував у різних музичних жанрах.
Работал в жанрах сатиры и юмора. Працює в жанрі сатири й гумору.
Работал в жанрах пейзажа, натюрморта. Працює у жанрах пейзажу, натюрморту.
Работает в жанрах натюрморт и пейзаж. Працює у жанрі натюрморту та пейзажу.
Работает в жанрах: драма, криминал, короткометражка. Працює в жанрах: драма, кримінал, короткометражка.
Преимущественно работал в жанрах пейзажа и натюрморта. Працює переважно в жанрі пейзажу та натюрморту.
Работала в разных жанрах и техниках. Працювала в різних жанрах і техніках.
Работал в различных жанрах станковой живописи. Працював у різних жанрах станкового живопису.
Работал преимущественно в камерно-инструментальных жанрах. Працював переважно в камерно-інструментальних жанрах.
Работал в жанрах ши и цы. Працював у жанрах ши та ци.
Уайт пробовал себя в разных жанрах. Уайт пробував себе в різних жанрах.
В разных жанрах работают самодеятельные композиторы. В різних жанрах працюють самодіяльні композитори.
Пишет книги в жанрах фэнтези и фантастика. Автор книжок в жанрах фентезі та фантастики.
Преимущественно писал в жанрах пейзажа и натюрморта. Працював переважно в жанрах пейзажу та натюрморту.
Сюй Бэй-хун работал в различных жанрах. Сюй Бей-хун працював у різних жанрах.
В экспозицию включены работы в разных жанрах. До експозиції включено роботи в різних жанрах.
В других жанрах point-and-click получил ограниченное распространение. У інших жанрах point-and-click набув обмеженного розповсюдження.
Поклонники жанра точно оценят приложение. Шанувальники жанру точно оцінять додаток.
Жанр: детектив с элементами мистики Жанр: детектив з елементами містики
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.