Ejemplos de uso de "жанром" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Излюбленным жанром Быкова была повесть. Улюбленим жанром Бикова стала повість.
Доминирующим литературным жанром был роман. Головним літературним жанром став роман.
Его любимым жанром были карикатуры. Його улюбленим жанром були карикатури.
Своеобразным литературным жанром были летописи. Своєрідним літературним жанром були літописи.
увлекался кино, особенно жанром тямбара. захоплювався кіно, особливо жанром тямбара.
Третьим по популярности жанром стала мелодрама. Третім за популярністю жанром стала мелодрама.
Любимым жанром поэта была поэтическая драма. Улюбленим жанром поета була поетична драма.
Ее любимым жанром была драматическая поэма. Її улюбленим жанром була драматична поема.
Популярнейшим жанром австралийской прозы остается рассказ. Популярним жанром австралійської прози залишається розповідь.
Комедии Мольера перестали быть "низким" жанром. Комедії Мольєра перестали бути "низьким" жанром.
Главным жанром органной музыки стала фуга. Головним жанром органної музики стала фуга.
Популярным жанром средневековой русской литературы становится повесть. Поширеним жанром середньовічної російської літератури була повість.
Любимым жанром для художника всегда был пейзаж. Але найулюбленішим жанром художника завжди залишався пейзаж.
Поклонники жанра точно оценят приложение. Шанувальники жанру точно оцінять додаток.
Жанр: детектив с элементами мистики Жанр: детектив з елементами містики
Ролевые игры в любом жанре; Рольові ігри в будь-якому жанрі;
Излюбленный жанр - пейзаж и натюрморт. Улюблені жанри - пейзаж та натюрморт.
Игры по жанрам ? фэнтези БомбатГейм Ігри по жанрах ▸ фентезі БомбатГейм
По жанру - это фильм-драма. За жанром - це фільм-драма.
Создавал скульптурные произведения различных жанров. Створював скульптурні твори різних жанрів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.