Ejemplos de uso de "желанию" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Блестки, стразы, бусины - по желанию. блискітки, стрази, намистини - за бажанням.
По желанию, за дополнительную плату: экскурсия. По бажанню (за додаткову оплату) екскурсія.
Изготавливаем радиаторы по Вашему желанию Виготовляємо радіатори за Вашим побажанням
Наличие подлокотников определяется по желанию. Наявність підлокітників визначається за бажанням.
2) рождены матерью по осознанному желанию; 2) народжені матір'ю по усвідомленому бажанню;
По желанию (например, теннисный матч). За бажанням (наприклад, тенісний матч).
* входные билеты в музеи (по желанию); • вхідні квитки в музеї (по бажанню);
Для песочной формы (по желанию): Для пісочної форми (за бажанням):
Предоставление ими экскурсионной программы по желанию клиента Надання ними екскурсійної програми при бажанню клієнта
Пинькас уволился по собственному желанию. Пінькас звільнився за власним бажанням.
по желанию можно нарисовать стрелки за бажанням можна намалювати стрілки
Шнур для окантовки (по желанию). Шнур для окантовки (за бажанням).
Выбор цветовой температуры по желанию Вибір кольорової температури за бажанням
Вкусовые добавки, ароматизаторы По желанию Смакові добавки, ароматизатори За бажанням
Любой другой подключим по желанию. Будь-який інший підключимо за бажанням.
Стерилизация паром - по желанию заказчика Стерилізація парою - за бажанням замовника
? Видеозапись интервью по Вашему желанию. ● Відеозапис інтерв'ю за Вашим бажанням.
"Жебривский ушел по желанию Порошенко. "Жебрівський пішов за бажанням Порошенка.
По желанию родителей: карате, хореография. За бажанням батьків: карате, хореографія.
Система перегонки нефти (по желанию) Система перегонки нафти (за бажанням)
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR