Verwendungsbeispiele von "железное" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Железное оружие из царства Хань славилось по всему Китаю. Залізна зброя з царства Хань уславилася серед усіх царств.
Шумы, Железное, Крымское, Луганское, и Троицкое. Шуми, Залізне, Кримське, Луганське, та Троїцьке.
Качество и надежность - его железное правило. Якість і надійність - його залізне правило.
Он занесен - сей жезл железный... Він занесений - цей жезл залізний...
деревянный ящик или железная бочка дерев'яний ящик або залізна бочка
Железные рудники начали восстанавливаться раньше. Залізні копальні почали відновлюватись раніше.
Он стал "железным канцлером" Германии. Він став "залізним канцлером" Німеччини.
Добыча железных и урановых руд. Видобуток залізних і уранових руд.
Что мне поступь Железной Маски, Що мені хода Залізної Маски,
Кавалер Рыцарского креста Железного креста. Кавалер Лицарського хреста Залізного хреста.
Детская железная дорога открыла летний сезон. На дитячій залізниці відкрився літній сезон.
Награждён Железным крестом обеих степеней. Нагороджений Залізними хрестами обох ступенів.
Marvel нашли нового Железного человека? Marvel знайшла нову Залізну людину?
Россия компенсирует свои слабости железной решимостью. Росія компенсує власну слабкість залізною рішучістю.
Относится к раннему железному веку. Належить до ранньої залізної доби.
железный век: I тысячелетие до н.э. залізне століття: I тисячоліття до н.е.
Оздоровление в Железном Порту 2017 Оздоровлення в Залізному Порту 2017
Сетка для бетона: использование стекловолоконных, железных Сітка для бетону: застосування скловолоконних, металевих
Через Боровую проходит железная Купянск - Донбасс. Через Борову проходить залізниця Куп'янськ - Донбас.
Фасовка: 250г в железной банке. Фасовка: 250г в залізній банці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!