Usage examples of "живописец" in Russian with translation to Ukrainian

<>
1661), фламандский живописец и гравер. 1661), фламандський живописець і гравер.
Живописец, участник многих художественных выставок. Художник, учасник кількох художніх виставок.
1471 - Альбрехт Дюрер, немецкий график и живописец. 1471 - Альбрехт Дюрер, німецький графік і маляр.
Художник монументального искусства (роспись), живописец. Художник монументального мистецтва (розпис), живописець.
1579 - Франс Снейдерс, фламандский живописец. 1579 - Франс Снейдерс, фламандський художник.
Немецкий живописец, график и сценограф. Німецький живописець, графік і сценограф.
1471 - Родился немецкий живописец Альбрехт Дюрер. 1471 р. народився німецький художник Альбрехт Дюрер.
Французский живописец, акварелист, мастер иллюстрации. Французький живописець, аквареліст, майстер ілюстрації.
1865 - родился русский живописец Валентин Серов. 1865 р. народився російський художник Валентин Серов.
Украинская художница, живописец, мастер натюрморта. Українська художниця, живописець, майстер натюрморту.
Выдающийся испанский живописец, график и скульптор. Видатний іспанський художник, скульптор та графік.
Нидерландский живописец, график и дизайнер. Нідерландський живописець, графік і дизайнер.
Паулюс Поттер (1625 - 1654) - голландский живописец. Паулюс Поттер (1625 - 1654) - голландський художник;
1903 - Николай Азовский, украинский живописец. 1903 - Микола Азовський, український живописець.
Кульчицкая Елена 1877 - 1967 живописец укр. Кульчицька Олена 1877 - 1967 художник укр.
Анеля Мальцева - живописец и искусствовед. Анеля Мальцева - живописець та мистецтвознавець.
Около 1466 года живописец переехал в Венецию. Близько 1466 року художник переїхав до Венеції.
Бельгийский живописец, рисовальщик и литограф. Бельгійський живописець, рисувальник і літограф.
Иконы написал живописец Илья Мартинов. Ікони написав живописець Ілля Мартинов.
Франсиско Эррера Старший - испанский живописец. Франсиско Еррера Старший - іспанський живописець.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!