Exemplos de uso de "жидкие" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Жидкие обои - разновидность декоративной штукатурки. Рідкі шпалери - різновид декоративної штукатурки.
в зарегистрированном багаже - жидкие вещества; в зареєстрованому багажі - рідкі речовини;
Загустители жидкие и реологические добавки Згущувачі рідкі та реологічні добавки
Жидкие кристаллы и их использование. Рідкі кристали та їх використання.
Жидкие органические удобрения Smart Grow ® Рідкі органічні добрива Smart Grow ®
ДСТУ 8698:2016 Нефтепродукты жидкие. ДСТУ 8698:2016 Нафтопродукти рідкі.
LCM - Жидкие охлаждающие среды (6) LCM - Рідкі охолоджувальні середовища (6)
Влейте жидкие ингредиенты в сухие. Влийте рідкі інгредієнти в сухі.
жидкие средства распыляются с помощью пульверизатора; рідкі кошти розпорошуються за допомогою пульверизатора;
физическое (агрегатное) состояние (жидкие, твердые, газообразные). фізична (агрегатний) стан (рідкі, тверді, газоподібні).
Обратная связь с "Жидкие фильтра Сумки" Зворотній зв'язок з "Рідкі фільтра Сумки"
Нематические жидкие кристаллы называются также нематиками. Нематичні рідкі кристали називають також нематиками.
Жидкие тени - относительно новый вид теней. Рідкі тіні - відносно новий вид тіней.
ДСТУ ISO 3837:2009 Нефтепродукты жидкие. ДСТУ ISO 3837:2009 Нафтопродукти рідкі.
парафинового масла и диоктилфталата (жидкие частицы). парафінової олії і диоктилфталата (рідкі частинки).
Далее влейте жидкие ингредиенты в сухие. Далі влийте рідкі інгредієнти в сухі.
Жидкие кристаллы семян льна 15-00 Рідкі кристали насіння льону 15-00
По сравнению со стиральными порошками жидкие средства: У порівнянні з пральними порошками рідкі засоби:
жидкие минеральные удобрения (3 млн л / год); рідкі мінеральні добрива (3 млн л / рік);
Группа: Меланж яичный жидкий пастеризованный Група: Меланж яєчний рідкий пастеризований
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!